Textbeispiele

• Das US- Finanzministerium verlangt vom privaten Sektor,35 Milliarden Dollar zu diesem500 Milliarden- Dollar- Fonds beizusteuern, damit die Fondsmanager mit ihrem eigenen Vermögen am „ Spiel“ beteiligt sindund keine zu großen Risiken mit dem Geld der Steuerzahlereingehen.
  إن وزارة الخزانة الأمريكية تطلب من القطاع الخاص أن يودع 35مليار دولار في هذا الصندوق الذي تبلغ قيمته 500 مليار دولار بحيثيشارك كل القائمين على إدارة الصندوق بقدر من المسؤولية، وبهذا لايفرطون في خوض المجازفات بأموال دافعي الضرائب.
• Er hatte die Wahl, entweder zu sterben oder eine recht hohe Geldsumme auf sein Bankkonto überwiesen zu bekommen.
  لديه الخيار بأن يقتل او يمكن ان يختار بان يحصل مبلغا كبيرا من المال يودع في حسابه في البنك
• Eine neunstellige Summe auf einem Offshore-Bankkonto Ihrer Wahl.
  مبلغ من 9 أرقام سوف يُودع بحساب خارجى لك
• Ich hatte schon so oft Abschied genommen, ohne daß es mir was ausmachte.
  لقد رأيت الكثير من الناس يودعون بعضهم البعضأحواضِ السفن
• Ich bat Lucas, es auf sein Konto zu tun, bis ich zurückkomme.
  تركت مبلغاً من المال مدخراً وطلبت من (لوكاس) أن يودعه في حساب الشيكات خاصته